Translation
de
Default locale
en, de
Fallback locales
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | auth.welcome_at | Willkommen bei |
| de | messages | 1 | auth.create_account | Erstellen Sie Ihr Konto und testen Sie 7 Tage kostenlos |
| de | messages | 1 | auth.firstname | Vorname |
| de | messages | 1 | registration_form.field.first_name.placeholder | Max |
| de | messages | 1 | auth.lastname | Nachname |
| de | messages | 1 | registration_form.field.last_name.placeholder | Mustermann |
| de | messages | 1 | registration_form.field.company_name.label | Firmenname |
| de | messages | 1 | registration_form.field.company_name.placeholder | Mustermann Consulting GmbH |
| de | messages | 1 | registration_form.field.company_name.help | Name Ihres Unternehmens für die Rechnungsstellung |
| de | messages | 1 | registration_form.field.email.label | E-Mail-Adresse |
| de | messages | 1 | registration_form.field.email.placeholder | max@firma.de |
| de | messages | 1 | registration_form.field.password.label | Passwort |
| de | messages | 1 | registration_form.field.password.placeholder | Mindestens 8 Zeichen |
| de | messages | 1 | registration_form.field.password_repeat.label | Passwort wiederholen |
| de | messages | 1 | registration_form.field.password_repeat.placeholder | Passwort erneut eingeben |
| de | messages | 1 | billing.b2b_notice_title | ADRLY – die digitale Lösung für Gefahrgutmanagement in Unternehmen. |
| de | messages | 1 | billing.b2b_notice_text | Alle Preise zzgl. MwSt. – Nur für gewerbliche Nutzer (§14 BGB). |
| de | messages | 1 | trial.days_free | 7 Tage kostenlos testen |
| de | messages | 1 | trial.plus_features | Testen Sie ADRLY Plus mit vollem Funktionsumfang: |
| de | messages | 1 |
limits.units
(pluralization is used)
[ "%count%" => 60 ] |
60 Transporteinheiten |
| de | messages | 1 |
limits.employees
(pluralization is used)
[ "%count%" => 60 ] |
60 Mitarbeiter |
| de | messages | 1 |
limits.companies
(pluralization is used)
[ "%count%" => 3 ] |
3 Firmen |
| de | messages | 1 | features.all_features | Alle Features inklusive |
| de | messages | 1 | terms.terms_link | AGB |
| de | messages | 1 | terms.privacy_link | Datenschutzerklärung |
| de | messages | 1 |
terms.accept_terms
[ "%agb_link%" => "<a href="/de/agb" target="_blank">AGB</a>" "%privacy_link%" => "<a href="/de/datenschutz" target="_blank">Datenschutzerklärung</a>" ] |
Ich akzeptiere die <a href="/de/agb" target="_blank">AGB</a> und <a href="/de/datenschutz" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> |
| de | messages | 1 | auth.create_free_account | Kostenloses Konto erstellen |
| de | messages | 1 | auth.already_account | Bereits ein Konto? |
| de | messages | 1 | auth.login | Anmelden |
| de | messages | 1 | auth.footer_text | Sicherheit & Compliance für Gefahrgut by CUB3SOFT UG |
| de | messages | 1 | enterprise.contact_title | Enterprise Plan - Kontaktanfrage |
| de | messages | 1 | enterprise.company_name | Firmenname |
| de | messages | 1 | enterprise.num_units | Anzahl Transporteinheiten |
| de | messages | 1 | enterprise.num_employees | Anzahl Mitarbeiter |
| de | messages | 1 | enterprise.email | |
| de | messages | 1 | enterprise.message | Nachricht |
| de | messages | 1 | enterprise.close | Schließen |
| de | messages | 1 | enterprise.send_request | Anfrage senden |
| de | messages | 1 | enterprise.request_sent | Vielen Dank! Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Vorname | Vorname |
| de | messages | 1 | Nachname | Nachname |
| de | messages | 1 | errors.generic | errors.generic |